昨日京都で、外国人観光客かよくわかんないけどじっと見つめてた人に
適当英語で解説。「ここで起きてるのは外国人差別。ねえ、私はこの日本で生まれた
韓国人(ジャパニーズコリアンとか云うといた)。あなたはこれを見て、どう思う?」
ほんまは、こんな話することも嫌なんだけど。英語も下手だしさ。
李信恵@rinda0818 8時間前
帰宅してから、英語下手すぎると云われて大きいダーリンには笑われたけど。オーストに
いた時もそれで伝わってたのでまあいいかとかなんとか。帰宅したときもそうだけど、
すごいひどい顔をしてるから、何が云いたいか敏感な(その場で足を止めるような)
外国人には伝わってるよと云われた。
https://twitter.com/rinda0818

ジャパニーズコリアン??
ジャパニーズコリアンと言うのは、韓国国籍を取った日本人でしょう?
先祖代々日本人だった人が、韓国人と結婚するなどの理由で韓国に移住して、韓国の国籍を取った場合に、日系韓国人=ジャパニーズコリアンと言われます。

それでは日本国籍を取った韓国人は?
これは韓国系日本人=コリアンジャパニーズです。
李信恵氏は先祖代々韓国人朝鮮民族、そして国籍も韓国ですから、「コリアン」としか言えません。
英語力の問題ではありません。

ちなみにネットでは悪評芬々たる李信恵氏ですが、しかし犯罪歴があるわけでもなく、配偶者も日本人なので、日本への帰化申請をすれば、至って簡単に認められるでしょう。
それでも帰化をしないのは、韓国国籍を守りたいと言う彼女の意思によるものですから、彼女を韓国人つまり外国人として扱う事を「差別」などと言われても困るのです。

実際日本国籍のまま海外で暮らす日本人や、或いは日本で暮らす外国人には、自国の国籍を守り続ける人は沢山います。
正規の在留許可を得ていればそれは全く問題ありません。
長期間在留して国籍国に帰国する意思がないのに、なぜ帰化しないのか?
法的な要件を満たして正規に滞在する人達に、それを追及する国はありません。 それは全て本人の心情によるのです。

だからワタシも、李信恵氏がなぜ日本に帰化しないかなどどうでも良いです。
しかし韓国国籍を持つ以上、李信恵氏は韓国人です。 だから韓国に対しては朴槿恵その他の韓国人と完全に同等の権利を持ち治ますが、日本ではタダの外国人としての権利しかありません。
けれども大変困った事ですが、韓国人には李信恵氏のようにどうしてもこれが理解できない人が非常に多いようです。

元々朝鮮には「約束」と言う概念が無かったと言います。
ワタシは国家とは国民同志の盟約と考えています。
だから帰化申請もつまりは日本人一同と「これからは自分は貴方達日本人の仲間になります。 だからこれからは私は貴方達をと共に日本を守ります。」と言う約束だと思っています。

しかし李信恵氏はそれが絶対イヤなのです。
けれども日本に生まれたのだから「ジャパニーズコリアン」などとヘンなことを言うのです。
こんな事を恥ずかしいと思わないのは、つまりは李信恵氏が今も朝鮮文化に属していているからでしょう。
約束の概念が無い人々には、国籍の意味も理解できないです。

これでは日本にとっては大変迷惑な人々と言うしかありません。 そして自分には理解できない文化の中で生きるのは李信恵氏にも大変辛いだろうと思います。
だから李信恵氏等、韓国人の為に心からのアドバイスを贈ります。

一日も早く、愛する祖国へお帰り下さい。